ОФТЕРДИНГЕР Карл Йохан (OF-TERDINGER Carl Johan) - вольный штурман из Дании (очевидно, немец­кого происхождения) на службе РАК, был помощником шкипера Б. Иорьяна на корабле РАК «Цесаревич» во время кругосветного путешествия в Русскую Америку в 1852—1854. За спасение кора­бля и груза от английских крейсеров во время Крымской войны О. был награж­ден царем золотой медалью с надписью «За усердие» на Анненской ленте. О. продолжил службу РАК с июля 1856 по октябрь 1861, в частности, в 1856—1857 и 1859—1860 командовал пароходом «Ве­ликий князь Константин», который при­вел из Петербурга в Ново-Архангельск и который ходил затем в Аянский порт. В январе 1861 в Ново-Архангельске у его жены Генриетты (урожденной Кюль — Kuhl) родился сын Карл Николай. О. возвратился в Россию вместе с семьей на корабле РАК «Царица» (шкипер А.Г. Юзелиус) в августе 1862.

Гринев А.В. "Кто есть кто в истории Русской Америки", М., 2009г.,стр.399.