1822 года декабря 1-го дня, слушан рапорт начальника Камчатки и
почетнаго члена сего Департамента капитана 1 ранга Рикорда № 912 1.
При сем: 1) читан рапорт лейтенанта Повалишина на имя г-на Рикорда 2; 2) читана выписка из донесения капитан-лейтенанта Понафидина Главному правлению Российско-Американской компании 3,
на принадлежащем коей судне «Бородино» совершал он в 1820 г. плавание к
северо-западным берегам Америки. Донесение сие сообщено г-ну
непременному члену Департамента вице-адмиралу Сарычеву от начальства
вышеупомянутой Компании. Г-н Понафидин в донесении своем между прочим
пишет: «Продолжая плавание корабля к ONO прямо в средину островов Всех
Святых и Св. Фомы, назначенных на карте г-на Арросмита и на испанских,
находящихся у меня, коих положение на той и других согласно, и
находящихся между собою друг от друга с небольшим во 100 милях, с тем
намерением, чтобы находясь между оными, не случится ли видеть
котораго-либо; а 24 августа около 10 час. утра, находясь в средине оных,
посевернее одного и южнее другого, увидели прямо пред носом высокой
треххолмистой остров. В полдень, когда я успел быть с ним в одной
параллели, широта онаго вышла 30° 29' 10", долгота восточная 140° 6'
30". Не уничтожая сим открытием существования островов Всех Святых и Св.
Фомы, не льстя нисколько своему тщеславию, хотя разность в определении
всех сих трех островов и довольна значительна, для лучшаго разумения
мореплавателей я назвал оный остров Трех Холмов 4. Во весь
тот день погода была ясная и с самаго саленга ничто не представлялось
глазу подобное берегу, кроме сей скалы. В разстоянии от острова не более
как в 6 милях линем во 100 сажен не доставали дна, склонение компаса
вычислено при оном 0° 55' восточное» 5.
Определили: поелику ни на карте всего света, изданной в Англии г-ном
Пурди, ни на других иностранных картах в вышеозначенных широтах и
долготах и близко к оным никаких островов не находится, по положении же
на составленную в чертежной под руководством гидрографа г-на
вице-адмирала Сарычева карту Восточнаго океана, островов, виденных
г-дами Повалишиным и Понафидиным, явствует, что оба сии острова имеют
весьма незначительную разность в широте и долготе, почему и можно
сомневаться: не составляют ли оные острова один и тот же, хотя по
описаниям каждаго из сих офицеров разнятся они между собою в наружном
виде, то Департамент признает за нужное при первом отправлении судна в
тот край удостовериться в действительном существовании тех островов, о
чем представить на благоусмотрение г-на начальника Морскаго штаба и
уведомить начальника Камчатки, журнал же, веденный лейтенантом
Повалишиным, хранить в Чертежной.
Пометы: 1. Исполнено декабря 15 дня: представление начальнику штаба № 767.
2. 22 декабря. Отношение к начальнику Камчатки капитану 1 ранга Рикорду № 803.
3. Указ управляющему Чертежного с журналом № 818.
РГАВМФ, ф. 215, оп. 1, д. 787, л. 5-7. Заверенная копия.
Комментарии
1. См.: РГАВМФ, ф. 215, оп. 1, д. 787, л. 1-2.
2. См. док. № 77.
3. См. док. № 58.
4. Позднее этот остров в группе о-вов Нампо был назван о-вом Панафидина (Торисима).
5. См.: АВПРИ, ф. РАК, д. 291, л. 12 об.-14; АРГО, разряд 99, оп. 1, д. 15, л. 6-8.
Источник: Российско-Американская компания и
изучение Тихоокеанского севера, 1815-1841 (Исследования русских на Тихом
океане в XVIII – первой половине XIX в. Том 4). М. Наука. 2005,
документ 83.